EN 16931 Business Terms (BT/BG)

Alle 164 Business Terms (BT) und 32 Business Groups (BG) der EN 16931 mit deutscher Bezeichnung, Kardinalität, ZUGFeRD-Profil und XPath – und den Codebeispielen, die zeigen, wie Sie jedes Feld mit der Aloaha ZUGFeRD SDK befüllen.

CodeBezeichnungGruppeab ProfilArtikel
BT-1RechnungsnummerInvoice numberMINIMUM6 Artikel
BT-2RechnungsdatumInvoice issue dateMINIMUM4 Artikel
BT-3Code für den RechnungstypInvoice type codeMINIMUM3 Artikel
BT-5Code für die RechnungswährungInvoice currency codeMINIMUM6 Artikel
BT-6Code für die Währung der UmsatzsteuerbuchungVAT accounting currency codeBASIC WL–
BT-7Datum der SteuerfälligkeitValue added tax point dateEN 169313 Artikel
BT-8Code für das Datum der SteuerfälligkeitValue added tax point date codeBASIC WL3 Artikel
BT-9Fälligkeitsdatum der ZahlungPayment due dateBASIC WL6 Artikel
BT-10Referenz des KäufersBuyer referenceMINIMUM6 Artikel
BT-11ProjektreferenzProject referenceEN 169313 Artikel
BT-12VertragsreferenzContract referenceBASIC WL3 Artikel
BT-13BestellreferenzPurchase order referenceMINIMUM6 Artikel
BT-14VerkaufsauftragsreferenzSales order referenceEN 169315 Artikel
BT-15Referenz auf die WareneingangsmeldungReceiving advice referenceEN 16931–
BT-16LieferavisreferenzDespatch advice referenceBASIC WL4 Artikel
BT-17Ausschreibungs- oder LosreferenzTender or lot referenceEN 169315 Artikel
BT-18ObjektkennungInvoiced object identifierEN 169316 Artikel
BT-19Buchungsreferenz des KäufersBuyer accounting referenceBASIC WL4 Artikel
BT-20ZahlungsbedingungenPayment termsBASIC WL9 Artikel
BT-21Code zur Qualifizierung des Freitextes zur RechnungInvoice note subject codeBG-1BASIC WL1 Artikel
BT-22Freitext zur RechnungInvoice noteBG-1BASIC WL6 Artikel
BT-23GeschäftsprozesstypBusiness process typeBG-2MINIMUM6 Artikel
BT-24SpezifikationskennungSpecification identifierBG-2MINIMUM1 Artikel
BT-25Referenz auf die vorausgegangene RechnungPreceding Invoice referenceBG-3BASIC WL2 Artikel
BT-26Rechnungsdatum der vorausgegangenen RechnungPreceding Invoice issue dateBG-3BASIC WL2 Artikel
BT-27Name des VerkäufersSeller nameBG-4MINIMUM1 Artikel
BT-28Handelsname des VerkäufersSeller trading nameBG-4BASIC WL–
BT-29Kennung des VerkäufersSeller identifierBG-4BASIC WL3 Artikel
BT-30Kennung der rechtlichen Registrierung des VerkäufersSeller legal registration identifierBG-4MINIMUM1 Artikel
BT-31Umsatzsteuer-Identifikationsnummer des VerkäufersSeller VAT identifierBG-4MINIMUM3 Artikel
BT-32Steuernummer des VerkäufersSeller tax registration identifierBG-4EN 169311 Artikel
BT-33Sonstige rechtliche Informationen des VerkäufersSeller additional legal informationBG-4EN 16931–
BT-34Elektronische Adresse des VerkäufersSeller electronic addressBG-4BASIC WL6 Artikel
BT-35Zeile 1 der VerkäuferanschriftSeller address line 1BG-5BASIC WL1 Artikel
BT-36Zeile 2 der VerkäuferanschriftSeller address line 2BG-5BASIC WL–
BT-37Stadt der VerkäuferanschriftSeller cityBG-5BASIC WL1 Artikel
BT-38Postleitzahl der VerkäuferanschriftSeller post codeBG-5BASIC WL1 Artikel
BT-39Region oder Bundesland der VerkäuferanschriftSeller country subdivisionBG-5BASIC WL1 Artikel
BT-40Ländercode der VerkäuferanschriftSeller country codeBG-5MINIMUM1 Artikel
BT-41Kontaktstelle des VerkäufersSeller contact pointBG-6EN 169314 Artikel
BT-42Telefonnummer der Kontaktstelle des VerkäufersSeller contact telephone numberBG-6EN 169312 Artikel
BT-43E-Mail-Adresse der Kontaktstelle des VerkäufersSeller contact email addressBG-6EN 169314 Artikel
BT-44Name des KäufersBuyer nameBG-7MINIMUM1 Artikel
BT-45Handelsname des KäufersBuyer trading nameBG-7EN 16931–
BT-46Kennung des KäufersBuyer identifierBG-7BASIC WL1 Artikel
BT-47Kennung der rechtlichen Registrierung des KäufersBuyer legal registration identifierBG-7MINIMUM–
BT-48Umsatzsteuer-Identifikationsnummer des KäufersBuyer VAT identifierBG-7BASIC WL–
BT-49Elektronische Adresse des KäufersBuyer electronic addressBG-7BASIC WL6 Artikel
BT-50Zeile 1 der KäuferanschriftBuyer address line 1BG-8BASIC WL1 Artikel
BT-51Zeile 2 der KäuferanschriftBuyer address line 2BG-8BASIC WL–
BT-52Stadt der KäuferanschriftBuyer cityBG-8BASIC WL1 Artikel
BT-53Postleitzahl der KäuferanschriftBuyer post codeBG-8BASIC WL1 Artikel
BT-54Region oder Bundesland der KäuferanschriftBuyer country subdivisionBG-8BASIC WL1 Artikel
BT-55Ländercode der KäuferanschriftBuyer country codeBG-8BASIC WL1 Artikel
BT-56Kontaktstelle des KäufersBuyer contact pointBG-9EN 169311 Artikel
BT-57Telefonnummer der Kontaktstelle des KäufersBuyer contact telephone numberBG-9EN 169311 Artikel
BT-58E-Mail-Adresse der Kontaktstelle des KäufersBuyer contact email addressBG-9EN 169311 Artikel
BT-59Firmierung/Name des ZahlungsempfängersPayee nameBG-10BASIC WL–
BT-60Kennung des ZahlungsempfängersPayee identifierBG-10BASIC WL–
BT-61Kennung der rechtlichen Registrierung desPayee legal registration identifierBG-10BASIC WL–
BT-62Name des Steuerbevollmächtigten des VerkäufersSeller tax representative nameBG-11BASIC WL–
BT-63Umsatzsteuer-Identifikationsnummer desSeller tax representative VAT identifierBG-11BASIC WL–
BT-64Zeile 1 der SteuerbevollmächtigtenanschriftTax representative address line 1BG-12BASIC WL–
BT-65Zeile 2 der SteuerbevollmächtigtenanschriftTax representative address line 2BG-12BASIC WL–
BT-66Stadt der SteuerbevollmächtigtenanschriftTax representative cityBG-12BASIC WL–
BT-67Postleitzahl der SteuerbevollmächtigtenanschriftTax representative post codeBG-12BASIC WL–
BT-68Region oder Bundesland derTax representative country subdivisionBG-12BASIC WL–
BT-69Ländercode der SteuerbevollmächtigtenanschriftTax representative country codeBG-12BASIC WL–
BT-70Name des Waren- oder DienstleistungsempfängersDeliver to party nameBG-13BASIC WL1 Artikel
BT-71Kennung des LieferortsDeliver to location identifierBG-13BASIC WL1 Artikel
BT-72Tatsächliches LieferdatumActual delivery dateBG-13BASIC WL6 Artikel
BT-73Anfangsdatum des RechnungszeitraumsInvoicing period start dateBG-14BASIC WL4 Artikel
BT-74Enddatum des RechnungszeitraumsInvoicing period end dateBG-14BASIC WL5 Artikel
BT-75Zeile 1 der LieferanschriftDeliver to address line 1BG-15BASIC WL–
BT-76Zeile 2 der LieferanschriftDeliver to address line 2BG-15BASIC WL–
BT-77Stadt der LieferanschriftDeliver to cityBG-15BASIC WL–
BT-78Postleitzahl der LieferanschriftDeliver to post codeBG-15BASIC WL–
BT-79Region oder Bundesland der LieferanschriftDeliver to country subdivisionBG-15BASIC WL–
BT-80Ländercode der LieferanschriftDeliver to country codeBG-15BASIC WL2 Artikel
BT-81Code für die ZahlungsartPayment means type codeBG-16BASIC WL2 Artikel
BT-82Text zur ZahlungsartPayment means textBG-16EN 169311 Artikel
BT-83VerwendungszweckRemittance informationBG-16BASIC WL2 Artikel
BT-84Kennung des ZahlungskontosPayment account identifierBG-17BASIC WL1 Artikel
BT-85Name des ZahlungskontosPayment account nameBG-17EN 169311 Artikel
BT-86Kennung des ZahlungsdienstleistersPayment service provider identifierBG-17EN 169311 Artikel
BT-87ZahlungskartennummerPayment card primary account numberBG-18EN 16931–
BT-88Name des ZahlungskarteninhabersPayment card holder nameBG-18EN 16931–
BT-89Kennung der MandatsreferenzMandate reference identifierBG-19BASIC WL8 Artikel
BT-90Kennung des GläubigersBank assigned creditor identifierBG-19BASIC WL6 Artikel
BT-91Kennung des zu belastenden KontosDebited account identifierBG-19BASIC WL4 Artikel
BT-92Betrag des Abschlags auf DokumentenebeneDocument level allowance amountBG-20BASIC WL3 Artikel
BT-93Grundbetrag des Abschlags auf DokumentenebeneDocument level allowance base amountBG-20BASIC WL2 Artikel
BT-94Prozentualer Abschlag auf DokumentenebeneDocument level allowance percentageBG-20BASIC WL–
BT-95Code für die Umsatzsteuerkategorie des Abschlages aufDocument level allowance VAT category codeBG-20BASIC WL3 Artikel
BT-96Umsatzsteuersatz für den Abschlag aufDocument level allowance VAT rateBG-20BASIC WL3 Artikel
BT-97Grund für den Abschlag auf DokumentenebeneDocument level allowance reasonBG-20BASIC WL3 Artikel
BT-98Code für den Grund für den Abschlag aufDocument level allowance reason codeBG-20BASIC WL–
BT-99Betrag des Zuschlags auf DokumentenebeneDocument level charge amountBG-21BASIC WL2 Artikel
BT-100Grundbetrag des Zuschlags auf DokumentenebeneDocument level charge base amountBG-21BASIC WL2 Artikel
BT-101Prozentsatz des Zuschlags auf DokumentenebeneDocument level charge percentageBG-21BASIC WL–
BT-102Code der für den Zuschlag auf DokumentenebeneDocument level charge VAT category codeBG-21BASIC WL2 Artikel
BT-103Umsatzsteuersatz des Zuschlags auf DokumentenebeneDocument level charge VAT rateBG-21BASIC WL2 Artikel
BT-104Grund für den Zuschlag auf DokumentenebeneDocument level charge reasonBG-21BASIC WL2 Artikel
BT-105Code des Grundes für den Zuschlag aufDocument level charge reason codeBG-21BASIC WL–
BT-106Summe der Nettobeträge aller RechnungspositionenSum of Invoice line net amountBG-22BASIC WL3 Artikel
BT-107Summe der Abschläge auf DokumentenebeneSum of allowances on document levelBG-22BASIC WL3 Artikel
BT-108Summe der Zuschläge auf DokumentenebeneSum of charges on document levelBG-22BASIC WL3 Artikel
BT-109Rechnungsgesamtbetrag ohne UmsatzsteuerInvoice total amount without VATBG-22MINIMUM3 Artikel
BT-1101..1 1..1 1..1 1..1Invoice total VAT amountBG-22MINIMUM2 Artikel
BT-111Code für die RechnungswährungInvoice total VAT amount in accounting currencyBG-22BASIC WL1 Artikel
BT-112Rechnungsgesamtbetrag einschließlich UmsatzsteuerInvoice total amount with VATBG-22MINIMUM3 Artikel
BT-113VorauszahlungsbetragPaid amountBG-22BASIC WL3 Artikel
BT-114RundungsbetragRounding amountBG-22EN 169314 Artikel
BT-115Fälliger ZahlungsbetragAmount due for paymentBG-22MINIMUM4 Artikel
BT-116Kategoriespezifischer SteuerbasisbetragVAT category taxable amountBG-23BASIC WL2 Artikel
BT-117Kategoriespezifischer SteuerbetragVAT category tax amountBG-23BASIC WL2 Artikel
BT-118Code der UmsatzsteuerkategorieVAT category codeBG-23BASIC WL3 Artikel
BT-119Kategoriespezifischer UmsatzsteuersatzVAT category rateBG-23BASIC WL2 Artikel
BT-120UmsatzsteuerbefreiungsgrundVAT exemption reason textBG-23BASIC WL2 Artikel
BT-121Code für den UmsatzsteuerbefreiungsgrundVAT exemption reason codeBG-23BASIC WL1 Artikel
BT-122Kennung der rechnungsbegründenden UnterlageSupporting document referenceBG-24EN 169316 Artikel
BT-123Beschreibung der rechnungsbegründenden UnterlageSupporting document descriptionBG-24EN 169316 Artikel
BT-124Bezugsort der rechnungsbgegründenden UnterlageExternal document locationBG-24EN 169316 Artikel
BT-125AnhangsdokumentAttached documentBG-24EN 169313 Artikel
BT-126Kennung der RechnungspositionInvoice line identifierBG-25BASIC1 Artikel
BT-127Freitext zur RechnungspositionInvoice line noteBG-25BASIC2 Artikel
BT-128Objektkennung auf Ebene der RechnungspositionInvoice line object identifierBG-25EN 169311 Artikel
BT-129In Rechnung gestellte MengeInvoiced quantityBG-25BASIC2 Artikel
BT-130Code der Maßeinheit der in Rechnung gestellten MengeInvoiced quantity unit of measure codeBG-25BASIC2 Artikel
BT-131Nettobetrag der RechnungspositionInvoice line net amountBG-25BASIC2 Artikel
BT-132Referenz zur BestellpositionReferenced purchase order line referenceBG-25EN 169312 Artikel
BT-133Buchungsreferenz des Käufers für die RechnungspositionInvoice line Buyer accounting referenceBG-25EN 169311 Artikel
BT-134Anfangsdatum des RechnungspositionszeitraumsInvoice line period start dateBG-26BASIC1 Artikel
BT-135Enddatum des RechnungspositionszeitraumsInvoice line period end dateBG-26BASIC1 Artikel
BT-136Betrag des Abschlags auf Ebene der RechnungspositionInvoice line allowance amountBG-27BASIC–
BT-137Grundbetrag des Abschlags auf Ebene derInvoice line allowance base amountBG-27EN 16931–
BT-138Prozentualer Abschlag auf Ebene der RechnungspositionInvoice line allowance percentageBG-27EN 16931–
BT-139Grund für den Abschlag auf Ebene derInvoice line allowance reasonBG-27BASIC–
BT-140Code für den Grund für den Abschlag auf Ebene derInvoice line allowance reason codeBG-27BASIC–
BT-141Betrag des Zuschlags auf Ebene der RechnungspositionInvoice line charge amountBG-28BASIC–
BT-142Grundbetrag des Zuschlags auf Ebene derInvoice line charge base amountBG-28EN 16931–
BT-143Prozentualer Zuschlag auf Ebene der RechnungspositionInvoice line charge percentageBG-28EN 16931–
BT-144Grund für den Zuschlag auf Ebene der RechnungspositionInvoice line charge reasonBG-28BASIC–
BT-145Code für den Grund für den Zuschlag auf Ebene derInvoice line charge reason codeBG-28BASIC–
BT-146Nettopreis des ArtikelsItem net priceBG-29BASIC2 Artikel
BT-147Nachlass auf den ArtikelpreisItem price discountBG-29BASIC1 Artikel
BT-148Bruttopreis des ArtikelsItem gross priceBG-29BASIC2 Artikel
BT-149Basismenge zum ArtikelpreisItem price base quantityBG-29BASIC2 Artikel
BT-150Code der Maßeinheit der Basismenge zum ArtikelpreisItem price base quantity unit of measure codeBG-29BASIC2 Artikel
BT-151Code der Umsatzsteuerkategorie des in RechnungInvoiced item VAT category codeBG-30BASIC2 Artikel
BT-152Umsatzsteuersatz für den in Rechnung gestellten ArtikelInvoiced item VAT rateBG-30BASIC2 Artikel
BT-153ArtikelnameItem nameBG-31BASIC2 Artikel
BT-154ArtikelbeschreibungItem descriptionBG-31EN 169312 Artikel
BT-155Artikelkennung des VerkäufersItem Seller's identifierBG-31EN 169314 Artikel
BT-156Artikelkennung des KäufersItem Buyer's identifierBG-31EN 169312 Artikel
BT-157Kennung eines Artikels nach registriertem SchemaItem standard identifierBG-31BASIC1 Artikel
BT-158Kennung der ArtikelklassifizierungItem classification identifierBG-31EN 16931–
BT-159ArtikelherkunftslandItem country of originBG-31EN 16931–
BT-160ArtikelattributnameItem attribute nameBG-32EN 16931–
BT-161ArtikelattributwertItem attribute valueBG-32EN 16931–
BT-162Zeile 3 der VerkäuferanschriftSeller address line 3BG-5BASIC WL–
BT-163Zeile 3 der KäuferanschriftBuyer address line 3BG-8BASIC WL–
BT-164Zeile 3 der SteuerbevollmächtigtenanschriftTax representative address line 3BG-12BASIC WL–
BT-165Zeile 3 der LieferanschriftDeliver to address line 3BG-15BASIC WL–
BG-1Freitext zur RechnungInvoice noteBASIC WL5 Artikel
BG-2ProzesssteuerungProcess controlMINIMUM–
BG-3Referenz auf die vorausgegangene RechnungPreceding Invoice referenceBASIC WL1 Artikel
BG-4VerkäuferSellerMINIMUM1 Artikel
BG-5Postanschrift des VerkäufersSeller postal addressMINIMUM–
BG-6Kontaktdaten des VerkäufersSeller contactEN 16931–
BG-7KäuferBuyerMINIMUM–
BG-8Postanschrift des KäufersBuyer postal addressBASIC WL–
BG-9Kontaktdaten des KäufersBuyer contactEN 16931–
BG-10ZahlungsempfängerPayeeBASIC WL–
BG-11Steuerbevollmächtigter des VerkäufersSeller tax representative partyBASIC WL–
BG-12Postanschrift des Steuerbevollmächtigten des VerkäufersSeller tax representative postal addressBASIC WL–
BG-13LieferinformationenDelivery informationBASIC WL1 Artikel
BG-14RechnungszeitraumInvoicing periodBASIC WL1 Artikel
BG-15LieferanschriftDeliver to addressBASIC WL1 Artikel
BG-16ZahlungsanweisungenPayment instructionsBASIC WL–
BG-17ÜberweisungCredit transferBASIC WL–
BG-18Informationen zur ZahlungskartePayment card informationEN 16931–
BG-19LastschriftverfahrenDirect debitMINIMUM10 Artikel
BG-20Abschläge auf DokumentenebeneDocument level allowancesBASIC WL3 Artikel
BG-21Zuschläge auf DokumentenebeneDocument level chargesBASIC WL2 Artikel
BG-22Gesamtsummen auf DokumentenebeneDocument totalsMINIMUM1 Artikel
BG-23UmsatzsteueraufschlüsselungVAT breakdownBASIC WL2 Artikel
BG-24Rechnungsbegründende UnterlagenAdditional supporting documentsEN 169311 Artikel
BG-25RechnungspositionInvoice lineBASIC3 Artikel
BG-26RechnungspositionszeitraumInvoice line periodBASIC–
BG-27Abschläge auf Ebene der RechnungspositionInvoice line allowancesBASIC2 Artikel
BG-28Zuschläge auf Ebene der RechnungspositionInvoice line chargesBASIC–
BG-29Detailinformationen zum PreisPrice detailsBASIC–
BG-30Umsatzsteuerinformationen auf der Ebene der RechnungspositionLine VAT informationBASIC–
BG-31ArtikelinformationenItem informationBASIC–
BG-32ArtikelattributeItem attributesEN 16931–

Bezeichnungen, Kardinalitäten, Profile und XPath: ZUGFeRD 2.3.3 / Factur-X 1.07.3 (FeRD / FNFE-MPE).